honto ni atta kowai hanashi akumu no jusan nichi

Сыновья-негодники / Сыновья-негодники / Rascal Sons / Adeulnyeosukdeul / ah-deul-nyu-suk-deul
아들녀석들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Gyung-Hee
Канал: MBC
Перевод:: BELOVED OnnieSubs
Озвучка: Творческая Студия Фронда
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Золотая империя
Империя золота
Empire of Gold
The Golden Empire
Hwanggeumui Jegoog / Hwang-geum-eui Je-gook
황금 의 제국 / 黃金帝國

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: политика, мелодрама, романтика
Серии: 24 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Jo Nam-gook
Канал: SBS
Русские субтитры: ClubFate, Beloved OnnieSubs

Scandal : a Shocking and Wrongful Incident
스캔들 : 매우 충격적이고 부도덕한 사건
醜聞：極具衝擊性與不道德的事件

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 36 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Man
Канал: MBC
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, АЛЬЯНС

Властитель солнца / Властелин солнца / Солнце моего господина / Солнце владыки / The Master's Sun / The Sun of My Master / The Sun of the Lord / Joogoonui Taeyang / 주군의 태양 / 主君的太陽

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, фантастика, ужасы
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyeok
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, Cardinals, Bears, Beloved OnnieSubs, Альянс, Pathos Loonies
Русская озвучка: Green Tea, Kedra

Hindsight
Blue Salt
Голубая соль
Взгляд из прошлого
Poo-reun-so-geum

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: триллер, криминал, драма, детектив
Режиссер: Lee Hyun-seung
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: AniDub

Она - просто нечто
She is WOW
oo-wa-han nyeon
우와한 녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия
Серии: 12 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kim Chul Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Independence
Русская озвучка: Green Tea

Тайна рождения
Birth Secret
출생의 비밀 / 出生的祕密

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: семейный, мелодрама, романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Jong Hyuk
Канал: SBS
Перевод: BELOVED ONNIESubs

Крепкий орешек
Hard Nuts
Hado Nattsu
ハードナッツ!

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 8 серий по 50 мин.
Жанр: детектив
Режиссер: Hayato Kawai, Kojiro Hashimoto
Перевод: Beloved OnnieSubs, LD-Asia

Подростковый возраст / Переходный возраст
Adolescence Medley / Medley of Youth
Puberty Medley / Teen Medley
Sachoonki Medeulri / ssa-choon-gi me-deul-li / 사춘기 메들리

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма
Серии: 04 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Kim Seong Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: STEPonee

Лучшее завершение жизни ~Похоронное бюро~
Saikou no Jinsei no Owarikata ~Ending Planner~
最高の人生の終り方~エンディングプランナー~

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 10 серий по 60 мин.
Жанр: семейный, драма, повседневность
Режиссер: Ishii Yasuharu, Kawashima Ryutaro, Yamamuro Daisuke
Русские субтитры: Альянс, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: Utgella

Папароти
Мой Папаротти
Paparoti / My Paparotti
pa-pa-ro-ti
파파로티

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, комедия
Тип: полнометражный, 123 мин.
Режиссёр: Yoon Jong-chan
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, АЛЬЯНС
Русская озвучка: Green Tea

На одном дыхании
Не дышать / Не дыша
Задержи дыхание
No Breathing

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, драма, спорт, романтика
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Режиссёр: Cho Yong Sun
Русские субтитры: Big Boss, Pathos Loonies, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Акула
Хищник
Shark
Sangeo
상어

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, мелодрама, триллер, романтика
Серии: 20 серий по 70 мин.
Режиссёр: Park Chang Hong
Перевод: BELOVED OnnieSubs, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA

Право на место под солнцем
Когда-нибудь будет место под солнцем
Однажды на солнечном месте
Someday, some place where the sun shines
Someday at a Sunny Place
Itsuka Hi no Ataru Basho de
いつか陽のあたる場所で

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 10 серий по 50 мин.
Жанр: повседневность, драма
Режиссер: Maki Takahashi
Перевод: BELOVED OnnieSubs

Я тебя услышу / Я слышу твой голос
I Hear Your Voice / I Can Hear Your Voice
Neoui Moksoriga Deulleo
너의 목소리가 들려 / 聽見你的聲音

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, BELOVED ONNIESubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, Kedra & Hydra

Вирус
The Virus
더 바이러스
病毒

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мистика, триллер, эпидемия
Серии: 10 эпизодов по 57 мин.
Режиссёр: Jung Jung Hwa, Choi Young Soo
Канал: OCN
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Cardinals, Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Танец лепестков
Petal Dance
Petaru Dansu
ペタル　ダンス

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Hiroshi Ishikawa
Перевод: Beloved OnnieSubs

Кто ты?
Who Are You?
후아유 / 你是谁 ?

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: детектив, мистика, романтика, экшн, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Jo Hyun Tak
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, BELOVED OnnieSubs, Big Boss, Bears, NONAaRA?, Cardinals, Альянс, Tomato
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee, AnimeLur

Для тебя во всем цвету (корейская версия)
To the Beautiful You / Areumdawun Geodaeege / 아름다운 그대에게

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, школа, лайв-экшн, гендерная интрига
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: SBS
Русские субтитры: Tirannyti Fansubs, Flaming Charisma Minho, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee и Arasi Project, Hard_studiO, Hikaru White
Добавлено: 7 серия (озвучка от STEPonee и Arasi Project)

Любовь в памяти
Love in Memory
Leobeu in memoli
러브 인 메모리

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 6 эпизодов по 13 мин.
Русские субтитры: фансаб-группа BELOVED ONNIESubs
Русская озвучка: Наталья Скребнева (STEPonee)

Мститель в маске
Bridal Mask
Gaksital
각시탈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, исторический, экшн
Серии: 28 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Yun Seong-Sik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: STEPonee, BTT-TEAM & SOUND-GROUP